photos David Kruger
LE SPECTACLE
Un hommage de toute première classe ! • Adelaïde Advertiser
Deux artistes Isabelle Georges (chant, danse et claquettes) et Frédérik Steenbrink (chant et piano) retracent le destin de l'une des plus grandes interprètes du 20e siècle, icône de son vivant et actrice de films phare : Judy Garland.
Une étoile et moi est un spectacle musical, festif, chanté, dansé et joué sur les plus grands airs des comédies musicales de la Metro Goldwyn Mayer où l’on retrouve avec plaisir dix-sept chansons dont les classiques Over the Rainbow (Le Magicien d’Oz), The Trolley Song (Le Chant du Missouri), The Man That Got Away (Une étoile est née) et les grands compositeurs tels que George Gershwin, Cole Porter, Harold Arlen…
Judy Garland, née Frances Ethel Gumm, est littéralement poussée sur scène à l'âge de trois ans. Danser, chanter et jouer la comédie deviennent alors son quotidien. Très tôt adulée par le public et pressée par les studios, elle devient la victime de son propre succès. Son énergie, sa sensibilité artistique, sa vulnérabilité, son talent incomparable et surtout sa voix bouleversante contribuent à son rayonnement. Celle que l'on surnomme “la fille d'à côté”, à qui tout le monde peut s’identifier, devient Judy Garland, l'idole d'une génération… Une légende est née.
Une Etoile et Moi a été joué plus de 500 fois déjà avec succès public et critique en Angleterre, en Australie, aux Pays-Bas et plus récemment en France au Palace et à l’Européen et a permis à Isabelle Georges de remporter le Fringe Report Award de la Meilleure Chanteuse au Fringe Festival Edinburgh.
L'HISTOIRE D'UN SUCCÈS
Après le succès d'Une Etoile et Moi à l'Espace Kiron en 2002, trois représentations au Théâtre de la ville d'Eindhoven aux Pays-Bas suffisent pour qu'un tourneur néerlandais remarque le spectacle et le programme à travers la Hollande. Depuis, le spectacle est régulièrement présenté là-bas.
L'accueil de la version anglaise, créée aux Pays-Bas, est tel qu’Isabelle Georges et Frédérik Steenbrink décident de participer au plus grand festival de spectacle vivant au monde, le prestigieux Fringe Festival d'Edinburgh en août 2005. Après 26 représentations en 26 jours, c'est un triomphe !
Une Etoile et Moi (Titre anglais Judy and Me) est programmé pour une série de 40 représentations de début décembre 2005 à mi-janvier 2006, au Harrogate Theatre (scène nationale anglaise). Comble de bonheur Isabelle Georges décroche le Fringe Report Award de la meilleure chanteuse.
S'ensuivent deux tournées en 2007 et 2008, de nouveau en Angleterre et aux Pays-Bas. Les retombées du Fringe Festival ne s'arrêtent pas là : le Festival de Cabaret d'Adelaïde en Australie programme le spectacle parmi ses coups de cœur en juin 2007.
Après un retour à Paris pour une série de représentations à la Péniche Opéra, à l'automne 2008, Hazis Vardar invite Isabelle et Frédérik à jouer Une Etoile et Moi au Palace. Ces derniers décident, avec l'aide de François Vila et Mathilde Mottier, d'organiser une soirée Hommage à Judy Garland le 22 juin 2009, 40 ans jour pour jour après la disparition de la star, au profit de l’association Arc-en-ciel. Une Etoile et Moi est en ouverture de soirée.
Une Etoile et Moi est disponible en CD
Beluga Productions / Next Music • BELCD3 Réf. MD848 • www.belugaprod.com
LA SAGA DE OVER THE RAINBOW
Over the Rainbow est l'une des chansons les plus connues de la fin des années 1930. Pour beaucoup, elle incarne les espoirs et les rêves d'une jeunesse aspirant à un monde idéal d'amour et de joie.
Créée par Harold Arlen et Edgar "Yip" Harburg pour Le Magicien d'Oz, elle faillit disparaître du film. La MGM considérait qu'elle rallongeait inutilement la séquence du Kansas, que les enfants ne l'apprécieraient pas à sa juste valeur, et qu'il était dégradant pour Judy Garland de tourner cette scène dans la boue… Elle devint le thème musical qui devait bercer toute la vie de Judy Garland et fut oscarisée en 1937.
Over the Rainbow est votée chanson du siècle par 1200 personnalités réunies par la RIAA, syndicat américain des producteurs de disques. En 2000, le journal anglais The Guardian contacte quarante créateurs pour choisir les plus grandes chansons de tous les temps : Over the Rainbow est 3e, derrière In My Life des Beatles et Satisfaction des Stones
En 1999, l'ASCAP, la société d'auteurs américains, classe Over the Rainbow dans ses 25 "Top Songs of the Century", sur la base du nombre des représentations et des droits collectés. Over the Rainbow est aussi championne des reprises, d'Eric Clapton à Aretha Franklin via Tori Amos, Jerry Lee Lewis, Barbra Streisand, Jewel, Don McLean, Harry Nilsson, Gene Vincent, Patti Labelle, Chet Baker, Shirley Bassey…
En France, Serge Gainsbourg lui a fait un clin d'œil dans Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve ("Se dire qu'il y a Over the Rainbow toujours plus haut le soleil above").
Depuis longtemps, Judy Garland est également une icône dans la communauté gay, dont l'arc-en-ciel est le symbole avec le "Rainbow flag".
LA PRESSE
Tout est là, dans un spectacle pétillant des plus enlevés.
Et plus encore lorsqu’il s’agit de chanter les airs les plus célèbres
entonnés par la star comme ‘Over the Rainbow’. Un régal !
La Tribune
Broadway peut nous envier certains artistes. Isabelle Georges est de ceux-là.
Elle chante, danse et joue la comédie avec talent accompagnée par le brillant Frédérik Steenbrink… Ce spectacle est un petit bijou !
Pariscope
Merveilleusement accompagnée au piano par Frédérik Steenbrink, elle réussit à transposer la vie, avec ses grandes joies et ses vrais drames, de la grande star. Tout repose sur les deux artistes. Preuve qu’on peut faire de vrais spectacles avec pas grand chose si ce n’est le talent.
Le Figaro Magazine
Une œuvre biographique innovante et inspirée explorant la nature destructive
de la célébrité. Les moments d'amour, d'enfance et de dépression sont transcendés par leur simplicité… Isabelle Georges excelle…
Fest
Un hommage de toute première classe ! Même Over the Rainbow, ce standard plus que connu, brille de mille nouveaux feux dans ce spectacle bien écrit
qui est un régal musical, pas seulement pour les fans de Garland.
Les chansons illustrent parfaitement la vie et l'extraordinaire carrière
de Judy Garland… Avec des moments inoubliables comme le succulent Embraceable You ou le sublime By Myself ainsi que la chanson hommage composée par Frédérik Steenbrink.
Adelaide Advertiser
Dans un monde où les imitateurs de Garland se bousculent, Isabelle Georges ose.
Elle possède son propre charisme. Elle n'imite pas la voix ou les manières de Judy Garland ce qui ne l'empêche pas de capturer la joie ironique de
Over the Rainbow ou le cauchemar récurant de The Man That Got Away.
Isabelle et Frederik forment un duo de choc !
Sunday Mail
Aidée de sa belle voix, d’un pianiste de talent (Frederik Steenbrink) et de son réel sens de la scène (jeu, chant, claquettes, rien ne lui manque), la chanteuse Isabelle Georges, dans un spectacle émouvant, rend hommage à l’immortelle Interprète de Over the Rainbow.
Le Nouvel Observateur
Une structure intelligente, une série de petites vignettes autour des chansons. Steenbrink devient tour à tour le journaliste radiophonique, le répétiteur, le mari… Isabelle Georges passe de la gamine enthousiaste et naïve à la femme éreintée. L'interprétation d'Embraceable You en duo est profondément poétique.
Isabelle Georges a une voix exceptionnelle. Elle chante les chansons de Garland comme elles ont été arrangées pour Garland sans jamais essayer de l'imiter. Cependant, quand on arrive à ‘that's where you'll find me’ dans Over the Rainbow, sa voix a des échos de Garland. Quel grand moment!
The Stage
Isabelle Georges interprète avec beaucoup d'émotion le parcours chaotique
de celle qu'on surnomma un temps l'Edith Piaf américaine.
Le Journal du Dimanche
Les standards de Garland magnifiquement interprétés par la jeune chanteuse.
Le Parisien
Ce n'est pas un de ces hommages avec une imitation à la clef !
C'est un spectacle théâtral qui ne se perd heureusement pas dans une succession de dates mais nous emmène d'émotions en émotions.
La séquence du magicien d'oz est délicieusement drôle.
York Evening Press
NOTE D’INTENTION
J'ai dix ans :
Fred Astaire, Gene Kelly, Cyd Charisse,
Gingers Rogers sont mes idoles.
Mais une voix s'élève au dessus des autres :
Celle de Judy Garland.
Ma vocation est née.
Pendant plusieurs années, j'ai participé
à de nombreuses comédies musicales.
Un jour, je me suis mise en quête d'un projet personnel.
Que faire ?
C'est alors qu'un ami me remet sur la voix de Judy Garland.
Une évidence telle que je n'osais l'admettre.
Rapidement mon équipe est constituée.
Une Etoile et Moi... à Judy Garland est né.
LA MUSIQUE DU SPECTACLE
Avant de devenir Une Etoile et Moi ou Judy and Me, le spectacle s'appelait By Myself d'après la chanson éponyme, composée en 1937 pour la comédie musicale Between The Devil par le duo Howard Dietz et Arthur Schwartz et chantée sur Broadway la même année par Jack Buchanan. C’est Fred Astaire qui en fait la première interprétation cinématographique en 1953 dans la comédie musicale The Band Wagon (MGM).
Judy Garland l'interprète en 1963 dans la comédie musicale I Could Go On Singing (United Artists). Elle en fait l’une des chansons phares de ses nombreux spectacles, disques, et shows télévisés.
C’est l’époque où la comédie musicale connaît son heure de gloire aux Etats-Unis.
Auteurs et compositeurs créent des chefs d’œuvre qui font le bonheur des réalisateurs, des interprètes, et d’un public planétaire. Certains de ces morceaux sont repris par les plus grands musiciens de jazz pour leur richesse mélodique et harmonique, et pour la liberté d’expression et d’interprétation qu’ils offrent.
Isabelle Georges a pris soin de chercher et de choisir dans ce répertoire quelques bijoux oubliés et quelques standards d’exception, qui lui offrent cette liberté musicale. Ensemble, nous en avons fait de nouvelles interprétations, riches en intentions et en nuances. Avec ses qualités vocales et musicales, elle fait de ce spectacle non seulement un moment théâtral mais également un moment musical d’exception.
